home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / CMCD0704.ISO / Software / Shareware / Comunicatii / magicnettrace / mNTr.exe / {app} / Romanian.lng < prev    next >
INI File  |  2004-05-19  |  8KB  |  138 lines
  1. [Translations]
  2. F1.C1.Caption               = Adresa IP
  3. F1.C2.Caption               = Nume
  4. F1.C3.Caption               = Locatia                                                
  5. F1.C4.Tabs                  = Retele,Domenii Whois
  6. F1.TB9.Caption              = &Fisier
  7. F1.TB10.Caption             = &Editare
  8. F1.TB11.Caption             = &Optiuni
  9. F1.TB12.Caption             = &Ajutor
  10. F1.L2.Caption               = Adresa
  11. F1.A1.Hint                  = Alege adresa IP
  12. F1.A2.Hint                  = Start traceroute                                       
  13. F1.A3.Caption               = Salveaza cu...
  14. F1.A3.Hint                  = Salveaza cu...
  15. F1.A4.Caption               = Imprima rezultatele
  16. F1.A4.Hint                  = Imprima rezultatele traceroute
  17. F1.A5.Caption               = Copiaza
  18. F1.A5.Hint                  = Copiaza
  19. F1.A6.Caption               = Iesire
  20. F1.A7.Caption               = Paste / Lipeste                                                      
  21. F1.A8.Caption               = Copiaza traseu in clipboard
  22. F1.A8.Hint                  = Copiaza rezultatele traseu in clipboard
  23. F1.Style.Caption            = &Teme
  24. F1.A10.Caption              = Setari
  25. F1.FM1.Caption              = &Fisier
  26. F1.E1.Caption               = &Editare
  27. F1.O1.Caption               = &Optiuni
  28. F1.R1.Caption               = Inregistrare 
  29. F1.A12.Caption              = Despre
  30. F1.HT1.Caption              = Ponturi / Trucuri
  31. F1.A13.Caption              = Alege versiunea noua
  32. F1.L1.Caption                = Legaturi
  33. F1.A20.Caption              = Pagina download
  34. F1.A21.Caption              = Pagina comenzi
  35. F1.A22.Caption              = Pagina contact
  36. F1.A23.Caption              = Scrie email
  37. F1.AH1.Caption              = Ajutor
  38. F2.T1.Caption               = Generalitati
  39. F2.T2.Caption               = Proxy
  40. F2.T3.Caption               = Fonturi
  41. F2.GB3.Caption              = Font info panel
  42. F2.GB4.Caption              = Font vizualizare nod
  43. F2.B5.Caption               = Schimba font info panel
  44. F2.B6.Caption               = Schimba font vizualizare nod
  45. F2.L7.Caption               = Setari spatiu de lucru
  46. F2.L9.Caption               = Setari Timeout
  47. F2.L1.Caption               = Traceroute expirat 
  48. F2.L2.Caption               = Interogarea IP Whois expirat
  49. F2.L5.Caption               = Interogarea Domenii Whois expirat
  50. F2.L8.Caption               = Raport setari
  51. F2.C1.Caption               = Efecte sunet
  52. F2.C2.Caption               = Alege versiunea noua
  53. F2.C3.Caption               = Integrare IE 
  54. F2.C4.Caption               = Aaugare Retele Whois la raport rezultate
  55. F2.C5.Caption               = Adaugare Domenii Whois la raport rezultate
  56. F2.L5.Caption               = Setari cache
  57. F2.L11.Caption              = Whois cache expira dupa:
  58. F2.L12.Caption              = Nume nod cache expira dupa:
  59. F2.L13.Caption              = zile
  60. F2.L14.Caption              = zile
  61. F2.L10.Caption              = Setari cache
  62. F2.L15.Caption              = DNS cache expira dupa:
  63. F2.L16.Caption              = zile
  64. F2.G1.Caption               = Socks proxy
  65. F2.C9.Caption               = Utilizator proxy
  66. F2.C10.Caption              = Autentificare utilizator
  67. F2.L17.Caption              = Socks Host:
  68. F2.L18.Caption              = Socks Port:
  69. F2.L19.Caption              = Socks Utilizator
  70. F2.L20.Caption              = Socks Parola
  71. F2.R1.Caption               = Socks 4
  72. F2.R2.Caption               = Socks 5
  73. F2.L21.Caption              = Numar de conectari simultane la proxy server
  74. F3.Caption                  = Lista contacte
  75. F3.C1.Caption               = Nick
  76. F3.C2.Caption               = UIN
  77. F3.C3.Caption               = IP 
  78. F4.L1.Caption               = Introduceti codul Dvs. de inregistrare
  79. F4.L2.Caption               = Comanda online:
  80. F4.L3.Caption               = Apasa aici
  81. F4.Caption                  = Inregistrare
  82. F7.Caption                  = Despre Magic NetTrace
  83. F1.CH1.Caption              = Clear Trace History
  84. F2.L22.Caption              = The number of repeating whois queries in the event of error
  85.  
  86. [Messages] 
  87. HI1  = ##Introduceti aici numele host web sau adresa IP.#De exemplu: www.google.com 
  88. HI2  = #Apasa acest buton pentru start trace. Daca ai#instalat un firewall asigurate ca acesta nu este#blocat de pachetele ICMP. Va trebui sa deschiz#portul 43 pentru a permite accesul la informatii#WHOIS.
  89. HI3  = ##Daca ai ICQ client de la Mirabils you poti apasa#acest buton pentru alegerea unui contact, foloseste#IP - ul sau si afiseaza ruta catre locatia persoanei.
  90. HI4  = ### Iata tabela traceroute. 
  91. HI5  = ##Pentru a vedea rezultatele Retele WhoIs#corespunzator hostului selectat foloseste tabela#Retele Whois.
  92. HI6  = ##Pentru a vedea rezultatele Domenii WhoIs#corespunzator hostului selectat foloseste tabela#Domenii WhoIs.
  93. HI7  = Afisez fereastra Tips data viitoare ? 
  94. HI8  = Acesta este versiunea trial Magic NetTrace.
  95. HI9  = In perioada de evaluare poti folosi numai domain name cu terminatia .COM  
  96. HI10 = 5 zile in uz. Inregistreaza Magic NetTrace si poti folosi  
  97. HI11 = oricare domain name-uri din lume.
  98. HI12 = Numele domeniului nu coerspunde. Asigurate ca ai introdus numele corect al acestuia.
  99. HI13 = Nici un rezultat. Timpul destinat conectarii a expirat. Incearca incaodata mai tarziu.
  100. HI14 = Nici un rezultat. Timpul destinat citirii a expirat. Incearca incaodata mai tarziu.
  101. HI15 = Status: Stop traceroute
  102. HI16 = Status: Complet
  103. HI17 = Status: Traceroute
  104. HI18 = A aparut versiunea noua Magic NetTrace.
  105. HI19 = Vrei sa descarci o versiune noua?
  106. HI20 = Nu se poate conecta la acest host!
  107. HI21 = Nu exista inca versiune noua.
  108. HI22 = Regretam dar Winsock2 nu este instalat!#Programul Magic NetTrace a terminat.
  109. HI23 = Cheia de inregistrare al Magic NetTrace descarcata#cu Regnow service a expirat.##Daca vrei sa folosesti acest program#trebuie sa folosesti cheia primita dupa#inregistrare. Daca pierzi aceasta cheie#contacteaza ne pentru a primi o cheie noua.
  110. HI24 = Perioada de evaluare a expirat
  111. HI25 = Multumim ca ai incercat Magic NetTrace#Cele  20 de zile de evaluare s-au terminat.##Daca vrei sa folosesti in continuare Magic NetTrace#trebuie sa il inregistrezi pentru numai $ 23.95
  112. HI26 = Pentru a vizita pagina de comanda online
  113. HI27 = Apasa aici
  114. HI28 = Acesta este o versiune trial al Magic NetTrace. Acest software este oferit pe o perioada de evaluare de NUMAI 20 zile. Dupa acesata perioada test, daca doresti sa folosesti Magic NetTrace trebuie sa inregistrezi pentru numai $ 23.95
  115. HI29 = *NEINREGISTRAT. Expira dupa 
  116. HI30 = *Expira dupa*
  117. HI31 = *zile
  118. HI32 = Rezultatele Magic NetTrace.
  119. HI33 = Tinta :
  120. HI34 = Data:
  121. HI35 = Rezultatul interogarii ReteleWhois IP. Host :
  122. HI36 = . Adresa Ip: 
  123. HI37 = Rezultatul interogarii Domenii whois . Host :
  124. HI38 = . Nume Nod: 
  125. HI39 = Multumim ca ai incercat versiunea de evaluare !
  126. HI40 = Nici un rezultat.
  127. HI41 = Magic NetTrace. Copyright c2001-2003
  128. HI42 = Regretam, dar perioada de trial de 20 de zile a expirat !
  129. HI43 = Inregistreaza copia ta Magic NetTrace. Poti comanda online, cu cardul tau de credit, prin sisteme de inalta siguranta, o versiune inregistrata.
  130. HI44 = Pret program 23.95$
  131. HI45 = Next
  132. HI46 = Previous
  133. HI47 = Close
  134. HI48 = Would you like to uninstall our product? Please help us make it better by telling us the reasons for this decision. Your suggestions will be used to further improve this product. The data will be transferred through HTTP protocol, so you don't have to include your name and e-mail address if you don't want to. If you don't want to write anything, press Cancel.
  135. HI49 = Name (optional)
  136. HI50 = E-mail (optional)
  137. HI51 = FeedBack request
  138.